Hommage à Franco Luambo Makiadi : Bedel Baouna publie « La vie des hommes », un théâtre haletant

Hommage à Franco Luambo Makiadi : Bedel Baouna publie « La vie des hommes », un théâtre haletant (Couverture du livre)

Il y a 30 ans (et 4 mois) s’éteignait le Grand-Maître Franco Luambo Makiadi en Belgique, l’un des papes de le Rumba congolaise moderne. Mais sa mort physique ne sonna pas le glas de son immense œuvre. Bien au contraire, elle reste d’actualité, et plus que jamais vivante. Parmi ses multiples « chroniques sociales », « La vie des hommes ». A coup de phrases dures, Franco y souligne la mécanique du drame, que vit Malelisa, femme au foyer, délaissée par un mari volage, adepte de toutes les marques de bière.

De cette chanson, Bedel Baouna, analyste politique et critique littéraire, fan indéfectible de Yorgo, a fait une pièce de théâtre. Bien sûr, en y adjoignant d’autres « chroniques sociales » de Franco, telles « Bomba Bomba Mabé », « Nakoma Mbanda ya Mama ya mobali na ngai », « Mario », etc. Le défi était immense. Mais l’auteur du roman « Brazzaville, ma mère » a su trouver les ressorts nécessaires pour nous donner à voir une tragi-comédie empreinte de réflexions existentielles et philosophiques, comme pour montrer l’universalité et, surtout, l’intemporalité de l’œuvre du Grand-Maitre. 

Trahie, malmenée par sa belle-famille, Malelisa envisage une issue fatale à ses souffrances. Elle n’a plus le temps de lutter, trop c’est trop. Pourquoi continuer à souffrir quand on a toute sa dignité et qu’on n’est pas sûre de la retrouver ? Supprimer sa progéniture, comme « Médée » de Croneille, à laquelle elle s’apparente d’ailleurs, constitue le seul dénouement de la tragédie qu’elle vit. Seulement elle est fille de pasteur et elle croit au pardon. Et puis, est-elle capable de décision ? Même quand elle veut mettre son mari à la porte, elle se ravise, remet la décision à plus tard. Dans un éclair de lucidité, Malelisa espère toujours que son mari nourrit encore quelque sentiment pour elle. 

Comme l’écrit Criss Niangouna dans sa préface, « La vie des hommes » « se joue sur un fil tendu, qui sert d’exutoire aux questions liées à l’amour charnel, fraternel, aux scènes du quotidien et de ménage, à la perversion des mœurs, d’éducation, du matriarcat qui prétend donner le pouvoir aux femmes sans réelle possibilité de l’exercer, au mensonge... » Ici « nous sommes dans une fourmilière, les personnages se croisent,   se détestent, médisent et se crachent dessus, s’invectivent dès qu’ils le peuvent. Ils aiment réellement quand il faut aimer. Ils sont entiers et vrais. Chaque personnage campe en profondeur sa psyché. Ils s’attrapent par la main, parfois même par les cheveux, conscients que leur salut (la lumière) ne peut être individuel, mais reste profondément lié à celui de l’autre ». Le rythme y est soutenu, en tout cas peu de temps mort ; un style sec. Les répliques, taillées au cordeau, sont de véritables cravaches, des échanges de balles blanches. Extrait : Malelisa : «… Quel culot ! Tu ne crains donc pas ma colère ? La guillotine de mes mots ? Le fouet de mon regard ? Je suis, pauvre petite, le fracas. » Flo : « Et moi je suis le tonnerre. » Malelisa : « Le tonnerre ! Ah ah ah… Pour l’instant le tonnerre gronde mais il ne fait aucun dégât. (…) « Toutes les fois qu’il tonne, le tonnerre ne tombe pas », proverbe français. Le tonnerre ne me fait pas peur. »  Flo : « « Celui (ou celle) que frappe la foudre n’entend pas le tonnerre », proverbe hongrois. » Malelisa : « Pauvre petite qui ne comprend toujours rien ! En plus tu sens la transpiration, laisse-moi rire ! Et de la grosse bouche qui dégage une odeur mauvaise, je n’en parle pas !!! » Flo : « Voyons, madame ! Voyons… Faut que j’appelle des juges pour nous juger, nous comparer ? Vous êtes vraiment ridicule… » Malelisa : « Si mon mari m’avait trouvé une maîtresse de la trempe de Joly Deta, une ancienne de l’OK Jazz de Franco, j’aurais courbé l’échine. Je lui aurais laissé le champ libre. Mais pas toi ! » 

« La vie des hommes » est tout simplement la vie de tous les jours. Une comédie très humaine.

FB

« La vie des hommes », Z4 éditions, Théâtre, 154 pages, 14 euros

 

Videos

Culture

Mory Kanté

Le chanteur guinéen Mory Kanté, auteur de « Yéké Yéké », est décédé à 70 ans

Le chanteur et musicien guinéen Mory Kanté, connu pour le tube planétaire Yéké yéké dans les années 1980, est décédé d’une longue maladie vendredi à l’âge de 70 ans dans un hôpital de Conakry, a annoncé son fils Balla Kanté à un correspondant de l’AFP ce vendredi 22 mai.
L’Afrique ancienne (De l’Acacus au Zimbabwe ; 20 000 avant notre ère – XVIe siècle)

L'histoire de l'Afrique ancienne, un passé multimillénaire à redécouvrir

Un livre collectif très documenté et remarquablement illustré, intitulé "L'Afrique ancienne" (publié chez Belin) vient rappeler la richesse de l'histoire du continent, très souvent ignorée. Entretien avec l’archéologue et historien François-Xavier Fauvelle, qui a assuré la direction de l'ouvrage. François-Xavier Fauvelle a été élu en novembre 2018 au Collège de France. Une interview accordéé à France Info.
Apple Music, plateforme de musique en streaming de la marque américaine Apple

Apple Music à la conquête de l'Afrique : Maroc, RDC, Cameroun...

Apple Music, plateforme de musique en streaming de la marque américaine Apple, arrive dans 52 pays dont une vingtaine en Afrique : au Cameroun, en Côte d'Ivoire, au Maroc, en République Démocratique du Congo, ou encore au Rwanda.
La chanteuse béninoise Angélique Kidjo

Covid-19 : "Pata Pata", le tube planétaire de Miriam Makeba ressort avec des paroles anticoronavirus

C'est la chanteuse béninoise Angélique Kidjo qui interprète la nouvelle version de "Pata Pata" dans le but d'encourager les gestes barrières sur tout le continent africain.
Manu Dibango, saxophoniste et légende de l'afro-jazz, est mort à l'âge de 86 ans

Coronavirus: mort de l'artiste Manu Dibango

Le chanteur et saxophoniste, âgé de 86 ans, avait annoncé il y a quelques jours avoir été hospitalisé pour cause de coronavirus. Manu Dibango, saxophoniste et légende de l'afro-jazz, est mort à l'âge de 86 ans, a annoncé sa famille dans une publication sur Facebook. "Chers parents, chers amis, chers fans, une voix s’élève au lointain… C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons la disparition de Manu Dibango, notre Papy Groove, survenue le 24 mars 2020 à l'âge de 86 ans, des suites du covid 19", peut-on lire.
Manu Dibango ©DR

Coronavirus: le saxophoniste Manu Dibango hospitalisé

Le saxophoniste de légende, bien connu des Sarthois et plus particulièrement à Saint-Calais, a été contaminé par le Covid-19. Manu Dibango, saxophoniste et légende de l’afro-jazz, bien connu des Sarthois, a été hospitalisé pour cause de coronavirus et "se repose et récupère dans la sérénité", est-il indiqué sur sa page Facebook officielle.
Fally Ipupa sur la scène de Bercy. Le 28/02/20202

Rumba et politique, un cocktail congolais

Des incidents ont éclaté vendredi 28 février gare de Lyon à Paris, non loin de la salle de concert où le chanteur Fally Ipupa se produisait.